WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
体育
当前位置:首页 > 体育

意大利《世界中国》杂志社社长:用真诚的文字讲述中国文化

时间:2019/10/8 14:59:34  作者:  来源:  浏览:0  评论:0
内容摘要:   2000年,定居意大利罗马的胡兰波成为了当地一家华文报社的记者,并开设专栏聚焦华人圈的生活。触动人心的文字让她拥有一批忠实“粉丝”。在报社工作不足一年,胡兰波辞职了。偶然的一天,她接到陌生电话,一位女读者约她见面。  这个年轻的女孩告诉胡兰波,自己独自在意大利闯荡,靠摆地摊...
      2000年,定居意大利罗马的胡兰波成为了当地一家华文报社的记者,并开设专栏聚焦华人圈的生活。触动人心的文字让她拥有一批忠实“粉丝”。在报社工作不足一年,胡兰波辞职了。偶然的一天,她接到陌生电话,一位女读者约她见面。
  这个年轻的女孩告诉胡兰波,自己独自在意大利闯荡,靠摆地摊生活,并向她说:“如果不是你的文章,我很难坚持下来,希望你能继续写下去。”
  胡兰波此前从未想过,自己的文章会成为一些同胞在异乡打拼的精神支柱。她当即答复:“我答应你,有一天你会在某个地方再看到我的文章。”
  正因为这样的机缘,胡兰波2001年创办了中文杂志《生活》,早期主要为在意大利生活的侨胞提供生活指南。2006年,胡兰波将《生活》变成中意双语杂志《世界中国》。她希望杂志不仅拥有华人读者,也进入更多意大利人的视野,“以此向主流社会介绍一个真实的中国,促进华人融入当地”。
  “杂志刚刚改成双语刊时,意大利人并不了解,没多少人关注,原先培养的华人读者也在流失,我们咬牙挺着,相当不容易。”回顾当时的工作状态,胡兰波坦言“每个月出刊那几天就像做噩梦一样,感觉被扒了一层皮。”
  经过早期的艰辛之后,《世界中国》月刊迎来了成长和收获。现在《世界中国》在纸媒和新媒体领域都拥有一片天地,杂志关注的话题不仅有时政、经济、社会,也包括中意交流、意大利人在中国、法律指南、华侨生活等。杂志也成为了意大利政府了解中国的一扇窗口。
  胡兰波说,旅居海外的30多年,让她能从远处观望中国翻天覆地的变化,看西方人如何一步一步改变对中国的态度。她也坦言,大部分外国人对中国的了解至今依然肤浅、片面,对外讲好中国故事、促进中意文化沟通理解并非易事。
  “每个人都有自己的融入方式,我的选择就是写作。”胡兰波举例,每一期杂志的卷首语,她都会围绕一个广受大家关注的中国话题展开。“我不会去批判谁、维护谁,而是像讲故事一样来解释中国文化,谈一谈历史源流、情感,说一说中国人怎么看这件事。”胡兰波认为,真诚的文字最终会得到读者的认可。
  在办杂志之外,胡兰波也组织了许多中意文化交流活动。她和团队创办了一个名为“罗马9号”的文化中心,“从开张到现在,所有活动都没冷过场,基本是爆满的”。

上一篇:没有了
下一篇:为何小企业逆袭越来越难
相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (澳门威尼斯人官方网站)
京ICP备13024983号-2